The perfect fabric?

The perfect fabric?

When you, like me, watch your favorite fashion brands as guide to design your own wardrobe, choosing the right fabric isn’t always that easy. Mostly the prints you see at those brands, arrive a little later in fabric stores or market. Or sometimes you can only choose fabric that looks a kind of simular. But I refuse to buy finished garments just because I can not find the right fabric.

Als je, net als ik, naar je favoriete modemerken kijkt om je te laten inspireren voor je eigen garderobe, dan is het kiezen van de juiste stoffen niet altijd makkelijk. Meestal komen de laatste prints pas later in de stoffenwinkel of op de markt. Of soms zelfs kun je alleen maar iets kiezen dat er op lijkt. Toch weiger ik om kleding te kopen alleen maar omdat ik de juiste stof niet vind.

This one I ordered
This one delivered

That’s just what happened here with this dress. The leopard print is really hot now and I wanted to have it in the travel jersey. Unfortunately I could not find that. The fabric that came as close, is a scuba crepe jersey in my favourite olive green. But it was when the dress was finished that I noticed that the fabric was not the one I ordered. Hm…. how could that happen…. anyway it is what is and the dress is okay. Not that fond of the yellow dots in it.

Dat is dus wat ook met deze jurk gebeurde. De luipaard print is heel populair en ik wilde hem graag in de travel stof. Helaas kon ik die niet vinden. De stof die het dichts in de buurt kwam, is een scuba crêpe stretch in mijn favoriete olijf groen. Maar toen de jurk af was, concludeerde ik dat het eigenlijk niet de stof was die ik had besteld. Hm… hoe dat nu is gebeurd, geen idee…. maar goed het is wat het is en de jurk is ok. Ben niet zo gecharmeerd van de gele vlekken.

So the dress went up hanging in my closet being so so. I showed it last week in my blog in a not to perfect picture. Wrong styling anyway……. but today the weather is perfect for a dress like this, so I styled it differently with leggings and sneakers… and yes….. now it’s working for me….

En dus eindigde deze jurk in de kast als een zo zo exemplaar. Ik liet hem vorige week wel in mijn blog zien met een slechtere foto. Ook nog verkeerd gestijld … maar vandaag is het perfecte weer voor het dragen van een dergelijke jurk, ik stijlde hem nu op een andere manier met legging en sneakers…en ja….. dan klopt het dus wel….

 

Een gedachte over “The perfect fabric?

Geef een reactie