Aside

Christmas shopping in Düsseldorf

Dit weekend hadden mijn man en ik bedacht om nog eens naar Düsseldorf te gaan naar de welbekende Kerstmarkten. Heerlijk struinen door de straten en natuurlijk ook naar de Koningsallee. Daar liggen de mooie designerwinkels. En dus gingen we even naar binnen bij Louis Vuitton, ach wat is dat toch mooi… daarna de Chanel winkel, wat een mooie stoffen om te zien en de tassen ach ik blijf maar dromen…..

This weekend my husband and I had figured out to go to Düsseldorf to the well known Christmas markets. Just walk around through the streets and of course also to the Koningsallee. There are the beautiful designer shops. And so we went in at Louis Vuitton and oh how I love that shop … then the Chanel shop, what a beautiful fabrics to see and the bags …… Oh I keep on dreaming …..

Daarna liepen we langs een shoppingmall, weer zag ik een Chanel shop, nu met cosmetica en parfums. Natuurlijk ook daar even naar binnen, tot mijn grote verrassing stonden er de exclusieve geuren die je alleen in Amsterdam, Londen, Parijs en hier ziet. Eindelijk kon ik de geur Boy ruiken….. ik had er over gelezen en hij leek me bijzonder. Natuurlijk was ik meteen in love met deze bijzondere geur …..

Boy Capel. De grote liefde van Gabrielle Chanel, haar zielsverwant en inspiratiebron. Twee bijzondere persoonlijkheden die hun ziel volledig op elkaar afstemden.Een buitengewone relatie die de inspiratie vormde voor een geur waarin mannelijk en vrouwelijk met elkaar verenigd worden: BOY CHANEL. Een exclusieve geur op basis van sandelhout en een vleugje heliotroop, verlevendigd met geranium en roos om tot slot neroli, grapefruit en lavendel te laten vrijkomen.BOY CHANEL of een alter ego…….

Then we walked along a shopping mall, again I saw a Chanel shop, now with cosmetics and perfumes. Of course, we went inside, to my surprise, there were the exclusive parfumeer that you only can find in Amsterdam, London, Paris and here in Düsseldorf. At last I could smell the perfume Boy ….. I had read about it and to be very special. Of course, I was instantly in love with this particular perfume……

Boy Capel. The great love of Gabrielle Chanel, her soul mate and inspiration. Two extraordinary personalities who geared their souls fully on each other. An extraordinary relationship that formed the inspiration for a fragrance in which male and female are United with each other: BOY CHANEL. An exclusive fragrance based on sandalwood and a touch of Heliotrope, enlivened with geranium and rose to finally, neroli, grapefruit and lavender to release. BOY CHANEL or an alter ego … ….

Manlief besloot dat dit mijn Kerstcadeau mocht zijn. Met alle aandacht werd het prachtig ingepakt. Thuis gekomen hebben we de kerstboom opgezet en je raadt het vast….. in plaats van ballen Chanel flesjes in onze boom….

Hubby decided that this should be my Christmas present. With a lot of special attention it was beautifully packed. Later at home, we have set up the Christmas tree and you can guess ….. instead of balls we have Chanel bottles in our tree ….

Morgen maar weer verder met naaien 😉 Tomorrow it is Sewing time again 😉

2 gedachtes over “Christmas shopping in Düsseldorf

Geef een reactie