Pinstripe & houndstooth crush

Pinstripe & houndstooth crush


Just as plaid/tartan fabrics, pinstripes and houndstooth are my crush fabrics for this season. Ever since my coworker Peggy wore her pinstripe pants to the Office, I really wanted to add them to my autumn collection. So when I visited the Maastricht market last week I bought a lovely dark blue stretch pinstripe. It would be so beautiful to wear with the blue satin crepe top.

Net als de ruiten stoffen, heb ik een crush voor krijtstreep en piede de poule stoffen. En vanaf dat mijn collega Peggy haar krijtstreep broek droeg naar kantoor, wilde ik er ook een toevoegen aan mijn  herfstcollectie. Dus toen ik vorige week naar de markt in Maastricht ging, kocht ik deze mooie donker blauwe stretch krijtstreep. Prachtig om te combineren met de blauwe satijnen crêpe top.

For the pinstripe pants I used the same pattern as the plaid pants. Only this time no band at the ankles. The waist is also with a ribbon, only the fabric hadn’t as much stretch as I expected, it’s a little thight 🤨

Voor de krijtstreep broek heb ik hetzelfde patroon gebruikt als de ruiten broek. Alleen deze keer geen band aan de enkels. De taille is wederom met een striklint, alleen had de stof niet zoveel rek als ik had verwacht en is de hij wat strak🤨

For this season I needed to make a few shirts as well. And at the market I found a lovely houndstooth knit fabric. While houndstooth again is in fashion, I fell in love the moment I saw these colours. I made a simple shirt and added ruffles to the sleeves. Perfect to wear with last years black travel pants. I changed those pants by removing the piping. Somehow it bodderd me that the piping didn’t stay flat. Glad I did that….

Voor dit seizoen moest ik echt ook nog een paar shirts maken. En toen ik op de markt was, vond ik een mooie tricot piede de poule. Omdat piede de poule weer in de mode is, viel ik als een blok voor deze kleuren. Ik maakte een simpel shirt en voegde ruffles toe aan de mouwen. Perfect om te dragen op de zwarte travelbroek van vorig jaar. Ik veranderde de broek door de piping te verwijderen. Op een of andere manier bleef het me irriteren dat de piping niet glad zat. Blij dat ik dat deed.

 

 

3 gedachtes over “Pinstripe & houndstooth crush

Geef een reactie