Afbeelding

Happy Sew Year

In 2017 werd bloggen voor ButtonsAndBobbins steeds leuker. Mijn naai vaardigheden stegen naar een hoger niveau, het zelf kunnen tekenen en dan maken is een droom die uitkwam. En zo vertelde ik je wat ik leerde, wat ik maakte en vol trots liet ik het eindresultaat zien. 2017 is dan ook een jaar om trots  op te zijn. En daarvoor wil ik mijn volgers bedanken, de leuke reacties op creaties, de leuke reacties op mijn uitleg over hoe ik iets maak, het delen van ideeën en horen dat ik andere insprireer, die terug blij worden van zelf kleding maken, DAT is waar ik het voor doe😍. De persoonlijke berichten van dames die met een specifieke vraag zitten, de nieuwe contacten met “naai”vriendinnen. Het is een leuke wereld waar ik heel blij van word🤩.

In 2017 blogging for ButtonsAndBobbins became even more enjoyable. My sewing skills went up to a higher level, drawing patterns by myself and being able to sew it, is a dream come true. And so I told you what I learned, showed what I made proudly showing the endresult. 2017 is a year to be proud of. And I thank my followers for that, the great comments on creations, the great comments on my explanation how I to make a piece, sharing ideas and being told that I inspire other people  and help them to become a happy sewer again, that is why I do this😍. The personal messages from ladies who havea specific question, the new contacts with “sew” girlfriends. It’s a fun world which makes me very happy🤩.

Mijn laatste project van dit jaar, jawel er kwam er nog eentje onder de machine vandaan 🤩 is een heerlijk feestelijke top met sjaal. De stof oogt feestelijk door de glimmende motieven die er in zitten, maar of je dit op de foto kunt zien? Op pinterest had ik een plaatje gevonden dat me maar bezig hield. De stof was helaas maar net genoeg om de sjaal eruit te krijgen. Maar als je een naadje strategisch invoegt red je dit met 2 meter stof. De top staat geweldig op mijn zwarte travelpants die feestelijk is door de fluwelen piping. Dus dit draag ik naar oudejaarsavond bij vrienden.

My last project this year, yes another one came under the machine 🤩 is a wonderfully festive top with scarf. The fabric looks festive by the shiny motives in it, but whether you can see this in the picture? On pinterest I had found a picture that I not could get out of my head. I had just enough fabric to get the scarf out of. But if you insert a seam strategic you can make this with 2 meters of fabric. The top looks great on my black travel pants that is festive by the Velvet piping. So this I will wear to new year’s Eve with friends.

Het jaaroverzicht zag je met Kerst al langskomen. Graag wens ik iedereen een hele fijne jaarwisseling toe. Voor 2018 wens ik bovenal dat iedereen in goede gezondheid van elkaar mag genieten. En dat we daarnaast elkaar blijven inspireren met heel veel creativiteit! Happy sew year, liefs Nicole 😘🥂

The annual review you already saw stopping by with Christmas. Now I like to wish everyone a great new year. For 2018, I wish above all that everyone can enjoy each other in good Health. And that we continue to inspire each other with a lot of creativity!  Happy Sew year, love Nicole 😘🥂

4 gedachtes over “Happy Sew Year

Geef een reactie