Summer break

Summer break

Het is tijd voor de zomer stop. Mijn atelier is opgeruimd, de machines schoongemaakt en mijn plannen in de kast…. het is tijd voor vakantie, familie en vrienden, lezen en buiten zijn. Vrijdag genoten van een heerlijke fietstocht met vriendin A en s’ avonds lekker gegeten aan de haven on ons dorp met de mannen erbij om de vakantie in te luiden. Nu nog de voorbereidingen voor de a.s. reis, wassen wat mee moet, naar de kapper voor een zomerse coupe….. Buttons And Bobbins neemt ook even een break.

It’s time for the summer break. My Studio is cleaned up, cleaned the machines and put my plans aside …. it’s time for holiday, family and friends, reading and being outdoor. Friday I enjoyed  a lovely bike ride with friend A, at night we went for diner with our husbands at the harbour in our village to celebrate vacation time. So now time for preparations for our trip. Washing clothes that should come along, going for a summer haircut ….. Buttons And Bobbins is also taking a break.

Geniet van de zomerse temperaturen en als je nog weg gaat veel plezier. Voor de thuisblijvers ook een fijne zomer….. en tot snel!

Enjoy the summer temperatures and if you still go away have a lot of fun. For those who stay at home, have a fine summer. …. and see you soon!