Retro oker

Retro oker

Daar ben ik dan weer met dat mooie oker stofje en mijn retro patroon. De juiste kleur oker staat me beter dan ik had verwacht. Het is zo de modekleur van deze winter en you eather love or hate it.

Here I am again with that beautiful ochre fabric and my retro pattern. The right color ochre suits me better than I expected. It is  THE fashion color of this winter and you eather love or hate it.

Vorige week maakte ik dit patroon van deze jurk in de zwarte Punta di Roma. Voor deze stof heb ik ook een mooi biesje gekozen als detail, elastiek met een kleine voile ruffle. Het aanzetten van de manchetten ging zo goed dat ik besloot om de kraag op een soortgelijke manier te bevestigen. Ik zette hem enkel vast waarna ik het andere deel met een inslag vast kon zetten. Op deze manier heb je geen beleg nodig.

Last week I made this pattern of this dress in the black Punta di Roma. I also chose a nice piping as detail for this fabric, rubber with a voile ruffle. Making the cuffs went so well that I decided to make the collar in a similar way. I first stitched one piece to the neckline after which I put the other part by folding the edge inwards. This way you do not need a facing.


Het biesje langs de kraag en manchetten geeft een mooi accent. De halslijn heb ik met de hand naar binnen gezoomd. De zoom van de jurk zet ik met de machine vast en gebruik daarvoor de blinde zoom steek. De jurk draag ik met de maillot van Falke, deze zijn mijn favoriet voor de koudere wintermaanden. Met de stoere Nike Air sneakers, een heerlijke outfit voor een bezoek aan een museum.

The piping gives a nice accent to the collar and cuffs. I decided to stitch the neckline inwards by hand. For the hem of the dress I used the blind hem stitch on the sewing machine. I wear the dress with the tights from Falke, these are my favorite for the colder winter months. Along with the Nike Air sneakers this is a wonderful outfit for a visit to a museum.

Deze diashow vereist JavaScript.