Nottingham Top by Itch to Stitch

Nottingham Top by Itch to Stitch

Na het succes van de Danube Jeans Skirt ontwierp Kennis Wong een makkelijk te maken top. Toen ik het ontwerp zag moest ik wel mee doen. Een simpel shirt met een twist, wie wil dan nu niet? Het is een makkelijk in elkaar te zetten patroon. Je hebt keuzen uit wel drie mouw varianten en meteen dacht ik aan mijn witte Punta di Roma en de witte Chiffon voor de fladder mouwtjes. Daarnaast had ik nog een leuke viscose tricot liggen die ook perfect is voor dit patroon.

After the success of the Danube Jeans Skirt Kennis Wong designed an easy to make top. When I saw this design I had to join the testing call.  Who doesn’t want a simple shirt with a twist?  It is an easy to sew pattern. You can choose between three sleeve variations and right away I thought of my white Punta di Roma and the white Chiffon for butterfly sleeves. In addition, I had a really nice viscose knit fabric that would be perfect for this pattern.

Het patroon van de Nottingham Top heeft een lossere pasvorm, de knoop zit net naast het midden, een mooie ronde hals met band en je hebt keuzen uit lange mouwen, elleboog lengte en vlindermouwen. Via deze link zie je alle variaties van de medetesters. Het mooie is ook dat je stofkeuze voor een enorme variatie in look kan geven, van simpel basis tot grafisch zeer interessant, van casual tot feestelijk. Ik ga er vast nog meer!

The Nottingham Top pattern has a relaxed bodice fit, an off-centre knot, a nice scoop neck with neckband and you can choose  for long sleeves, elbow length and Butterfly sleeves. By this link you can see all the variations of the fellow testers. The great thing is that your choice of fabric can give a huge variation in looks, from simple basic to very interesting graphic, from casual to festive. I think I’m going to make even more.

Shop het patroon hier tijdelijk met 20% korting! Shop your pattern here now it’s on sale!

Punta Joggers

Punta Joggers

 

De broeken in Jogger style zijn niet weg te slaan uit het modebeeld. Het is natuurlijk het draagcomfort en de stoffen waarvan ze zijn gemaakt wat ze zo populair maken. Je draagt ze casual met sneakers of chique met een hakje. Ik maakte zo’n broeken al in travel Jersey en nu dan in Punta di Roma naar een idee van iemand uit een besloten Facebook groep.

Trousers in Jogger style are very much in fashion at this moment. It is, of course, the wearing comfort and the fabrics of which they are made that make them so popular. You either wear them in casual style with sneakers or in a chic style with a little heels. Earlier I made trousers like these in travel Jersey and now a in Punta di Roma after an idea from someone in a private Facebook group.

Het patroon had al ik en is een eigen ontwerp. Wil je echter ook zo’n patroon dan kan ik de Tierras van Itch-to-Stitch wel aanbevelen. Ik heb de broek een extra touch gegeven door de streep aan de zijkant. Hiervoor heb ik elastische biaisband gebruikt. Deze kun je het beste eerst op de zijnaad rijgen, dan schuift het niet als je hem vast stikt. Het fijne van deze band is ook dat hij niet rimpelt omdat de stof en de band strech hebben.

I already made the pattern for these pants and is its my own design. However, if you want a pattern like this, then I can recommend the Tierras of Itch-to-Stitch. I gave these pants an extra touch by the stripe on the side. For this I used elastic bias binding. You better baste the band on the side seam first so it will not choke when you stitch it. What is nice of using a band like this, is that both the band and fabric have stretch and so it will not wrinkle.

The link to the pattern is an affiliate link.

Afbeelding

Ochre dress

Een hele tijd geleden zag ik op Pinterest een oker jurk met mooie drapperie. Die moest ik beslist maken. Via deze link kom je op de originele post. In een aantal stappen stond uitgelegd hoe je de jurk kunt maken. Wel in het Arabisch 🤔Samen met mijn Juf maakte we het patroon op mijn maten.

A long time ago I saw an ochre gown with beautiful drapery on Pinterest. That I had to make. Using this link you will find the original post. In a few steps it shows how you can make the dress. Only it is in Arabic language 🤔 Together with  my Teacher we made the pattern on my sizes.

Om er zeker van te zijn dat het patroon klopt, maakte ik eerst een muslin in een dunne rekbare voering stof. Daarna knipte ik mijn definitieve versie. Ook deze heb ik eerst in elkaar gezet door te rijgen en spelden. Ook die versie beviel me goed en zo maakte ik vandaag de jurk af.

To make sure that the pattern is correct I first made a muslin in a thin stretchy lining fabric. Then I cut my final version. Also this I first put together by threading and pins. That version also pleased me well and so I made the dress today.

Black dress

Black dress

The little black dress, niets iconischer dan dat en ik hou er van. Een paar maanden terug maakte ik al een mooie zwarte jurk met wit biesje in retro,style, die zie je hier! Toch wilde ik nog een mooi zwart jurkje. De Punta di Roma kocht ik al even geleden. Het patroon moest eenvoudig maar toch bijzonder zijn. In mijn vorige blog kon je lezen hoe ik dit maakte. Gisteren heb ik het helemaal afgemaakt en de stof geknipt.

The little black dress, nothing more iconic than that, and I love it. A few months back I made a nice black dress with white piping in retro style, which you see here! Still, I wanted another black dress. The Punta di Roma I bought already a while ago. The pattern had to be simple yet special. How I made the pattern you can read in my previous blog.  Yesterday I completely finished it and cut the fabric.

Ik hoop dat je het detail kunt zien op de foto’s, het was helaas donker toen ik klaar was. De zoom werkte ik weer met een bijzondere steek af. Ik ben ontzettend blij met deze jurk.

I hope you can see the detail in the pictures, it was dark outside  when I was finished. I worked again with a special stitch for the hem. I am extremely pleased with this dress.

Afbeelding

Out of the box

Soms moet je out of the box denken 🤔 

En zo bestelde ik een stof die bij aankomst qua kleur totaal niet in mijn comfort zone past. Rood en ik zijn namelijk geen vrienden, nooit geweest ook 🙄 of het nu gaat om felrood, wijnrood (behalve in een glas 😜) of heel donker tot zelfs paars, het is mijn kleur niet.  De rode polkadot jurk heb ik 1x aan gehad en nu denk ik als ik hem pak 🙄🙄🙄

Waarom dan toch stof met die kleur kopen? Nou omdat deze print zo mooi retro is en er blauw en zwart in zit en de andere versie in oranje met grasgroen 😳 was, helemaal veel,te fel van kleur voor mij. En ik wilde eens iets anders dan donkerblauw, legergroen en zwart…..

De stof ging mee naar de Modevakschool, misschien had iemand een leuker idee voor, of misschien was er iemand die hem wilde overnemen. Maar donderdag zei Juf Jolanda, hou hem nu eens voor en ga voor de spiegel staan. “Wat is nu eigenlijk het probleem ?” 💡en zie daar inderdaad er is geen probleem. 

De kleuren zijn mooi, de print is leuk, het patroon is eenvoudig gehouden. Hetzelfde model dat ik van de week gebruikte voor de blauw witte jurk. En laat mijn leren jasje hier nu perfect mee combineren 😉. 

 

Afbeelding

Simpel jurkje 

Sommige stofjes zijn zo leuk dat hoe eenvoudiger het model hoe beter 😏. Zeker als je zo lang bent als mij ☺️ dan kan een printje al snel “te veel” voelen. En toch keer op keer val ik op een printje en denk dan 🤔 en nu…. Zo ook met deze blauw witte grafische Punta di Roma. Het is een heerlijke stof, niet te dik wat het uitstekend maakt voor dit seizoen. 

De figuurnaden aan de voorkant zijn verwerkt in een Engelse coupenaad. Om dit accent wat meer uit laten komen heb ik voor een boothals gekozen, over de afwerking ben ik niet helemaal tevreden 🙄, de stof lubberde toch wel wat meer dan ik hoopte…. Op de rug zijn twee reguliere figuurnaden gebruikt. Vanwege de hoge hals vind het leuker om de roklengte dan iets korter te houden. Zeker met laarzen wordt het geheel wat stoerder. 

Laatste vakantiedag

Laatste vakantiedag

Vandaag was mijn laatste vakantiedag😱. Nog even snel het beddengoed wassen, nog wat strijken, naar de bakker en natuurlijk nog een paar uurtjes hobbytime 😍. Omdat het nog fijn weer wordt besluit ik te beginnen met de rode polkadot. 

Maar ja….. 🙄dat rood en ik… Hm het is even wennen. Voor het bovenste deel van het voorpand heb ik een nieuwe versie bedacht. De rimpels ipv coupenaad vond ik bij de blauwe jurk leuk dus dat wil ik erin houden, daarnaast zag ik een idee op pinterest waarbij er een plat stuk in een punt werd gebruikt. Ongeveer zoals ik hier heb geschetst. Het patroon is verder een samenstelling van meerdere patronen, de mouw van het basispatroon, de rokdelen van de blauwe polkadot en het bovenstuk opnieuw gemaakt vanuit het basispatroon. Als extra detail gebruik ik een biaisband met gehaakt randje. Daarom heb ik de stof wel even gewassen zodat een eventuele krimp eruit is.


Dat bovenstuk is nog niet helemaal zoals ik had bedoeld, 🤔 dus daar moet ik nog eens even met Juf Jolanda over stoeien. Alhoewel ik denk dat als de lijnen onder de buste zouden lopen het misschien ook te veel accent wordt. Dat de boezem dan wel erg naar voren komt 😳.

Maar ja, ik vind het wel heel erg leuk om patronen uit te zoeken en te bekijken hoe ik dat dan kan verwerken in mijn eigen patronen. 

Zoals gezegd, morgen is het back to normal life voor mij en zal ik weer wat meer mijn tijd moeten verdelen. Volgende week starten ook de patroon lessen weer en daar heb ik veel zin in 👍 En ach voor de vrije uurtjes liggen er nog genoeg lapjes klaar…. ik verveel me nooit 😉
Het resultaat van mijn laatste vakantieweek deze zomer: 

Laatste vakantiedag

Laatste vakantiedag

Vandaag was mijn laatste vakantiedag😱. Nog even snel het beddengoed wassen, nog wat strijken, naar de bakker en natuurlijk nog een paar uurtjes hobbytime 😍. Omdat het nog fijn weer wordt besluit ik te beginnen met de rode polkadot. 

Maar ja….. 🙄dat rood en ik… Hm het is even wennen. Voor het bovenste deel van het voorpand heb ik een nieuwe versie bedacht. De rimpels ipv coupenaad vond ik bij de blauwe jurk leuk dus dat wil ik erin houden, daarnaast zag ik een idee op pinterest waarbij er een plat stuk in een punt werd gebruikt. Ongeveer zoals ik hier heb geschetst. Het patroon is verder een samenstelling van meerdere patronen, de mouw van het basispatroon, de rokdelen van de blauwe polkadot en het bovenstuk opnieuw gemaakt vanuit het basispatroon. Als extra detail gebruik ik een biaisband met gehaakt randje. Daarom heb ik de stof wel even gewassen zodat een eventuele krimp eruit is.


Dat bovenstuk is nog niet helemaal zoals ik had bedoeld, 🤔 dus daar moet ik nog eens even met Juf Jolanda over stoeien. Alhoewel ik denk dat als de lijnen onder de buste zouden lopen het misschien ook te veel accent wordt. Dat de boezem dan wel erg naar voren komt 😳.

Maar ja, ik vind het wel heel erg leuk om patronen uit te zoeken en te bekijken hoe ik dat dan kan verwerken in mijn eigen patronen. 

Zoals gezegd, morgen is het back to normal life voor mij en zal ik weer wat meer mijn tijd moeten verdelen. Volgende week starten ook de patroon lessen weer en daar heb ik veel zin in 👍 En ach voor de vrije uurtjes liggen er nog genoeg lapjes klaar…. ik verveel me nooit 😉
Het resultaat van mijn laatste vakantieweek deze zomer: 

Succesnummer

Succesnummer

De polkadot is toch echt populair en ik moet zeggen na het succes van de zwart witte met rode bies ben ik er nog meer weg van. In de knip van augustus zag ik ook een mooie jurk. In rood met grote en kleine stippen gecombineerd 😍. Na de vakantie zat ik wat te googelen bij de stoffen van Driessen online en 😱 daar waren ze ook de polkadots in Punta di Roma (heerlijk om mee te werken) en ook in twee maten dots! Tja je snapt het waar die belanden……

Over het patroon heb ik nog even nagedacht aangezien het ook weer niet te veel van hetzelfde moet worden. Bij Itch to stich zag ik de “chai-dress” waarbij de coupenaad werd vervangen door rimpelen bij de buste. Dat leek me ook wel leuk. Dan een mooie v-hals met bies en de raglan mouw mag blijven. Ook de verhoogde taille met gerende rok blijft favoriet. Het patroon heb ik opnieuw getekend, dat ene was al zo vaak gebruikt en ik wilde de rokdelen doorknippen dus dan is een nieuw patroon wel fijn. Bij het bestellen van de twee stoffen was ik uit gegaan van de knip, niet wetende dat ik wellicht een totaal ander patroon zou nemen 🤔 van de stof met kleine dots had ik dus net wat weinig lengte. Dat heb ik opgelost door er een stukje tussen te zetten. Aan de voorkant perfect gelukt, maar aan de achterkant kreeg ik het maar niet goed. Daarom heb ik daarheen extra stuk met grote dots tussen gezet, helaas niet perfect op de stip 🙄 Nooit geweten dat stippen nog erger dan strepen kunnen zijn 😱.

Maar het is me toch een succesnummer geworden 💓💗❤️ gelukkig heb ik ook nog de rood witte polkadot gekocht…. maar daar moet ik wel een ander patroontje voor verzinnen…..

En oh ja, voor Juf Jolanda, die extra centimeter bij bovenpand is top!