Little adjustment

Little adjustment

De travelbroek is mee op reis geweest naar Malaga. Tijdens het dragen vond ik hem toch wat erg losjes en wijd. Gisteren heb ik de binnen been naad vanaf de knie ingenomen. En tja zo’n kleine aanpassing heeft toch net dat juiste resultaat. Ook de Styling met laarsjes in plaats van sneakers doet net iets meer.

The travel pants came along with My trip to Malaga. During wearing them I found them too loosely and wide. Yesterday I took in the seam of the inside leg starting at the knee. And well such a small adjustment has just that right result. Also the Styling with boots instead of sneakers do just a little more.

Of ik nog iets maak voor Kerst? Misschien, maar in ieder geval wens ik alle volgers/lezers hele fijne dagen, geniet van elkaar en heb veel plezier:

If I sew something for Christmas? Maybe, but in any case, I wish all followers/readers happy days, enjoy each other and have fun:

Dresscode Christmas @theOffice

Dresscode Christmas @theOffice

Vorig jaar hadden we op kantoor een Kerstbrunch. Elke collega maakte iets lekkers dus de tafel in de vergaderzaal stond boordevol eigen creaties, wafels, quiches, wraps, cheesecake, brownies etc. Allemaal even heerlijk en natuurlijk veel te veel. Natuurlijk gold er ook een dresscode “foute kersttrui”.

Last year at the office we had and a Christmas brunch. Every colleague made something delicious so the table in the meeting room was packed with a lot of homemade creations, waffles, quiches, wraps, cheesecake, brownies, etc. All equally delicious and of course too much. Of course there was also a dress code, “ugly Christmas sweater”.

Zoals je kunt bedenken maakte ik natuurlijk een hele mooie foute jurk. Deze leverde mij een gedeelde eerste plaats op met mijn collega die er ook geweldig uit zag. Dit jaar is er een nieuwe dresscode “foute kersttrui meets glitter” en het moet vernieuwend zijn. Dus mijn jurk van vorig jaar is een no-go. Alsof dat een probleem gaat zijn? Nee hoor, maar dat kan ik natuurlijk hier nog niet laten zien. Maar mocht je nog inspiratie nodig hebben….. hier is mijn vorige creatie.

As you can imagine, I made a very nice one ugly dress. This provided me with a shared first place with my colleague that looked great to. This year there is a new dress code “ugly Christmas sweater meets glitter” and it needs to be innovative. So my dress from last year is a no-go. As if that is going to be a problem? No no, but that I can not show here yet. But for those of you that need any inspiration. …. here is my previous creation.