Me Made May – third week

Me Made May – third week

Zo langzaam begint het zelfs gemakkelijk te worden. Bijna al mijn kleding is zelf gemaakt. Ach op een t-shirtje, jeansjasje of een bloesje na. Wat heerlijk toch, ik beleef er veel plezier aan. Alleen elke ochtend even die Instagram foto…. dan is het net wat donker, soms te grijs en selfies zijn niet altijd de beste kwaliteit. Nog een week en de challenge is voorbij, maar mijn hobby gaat door hoor…. nog genoeg lappen te gaan….

So slowly it even begins to become a habit. Almost all of my clothing is homemade. Oh well except for a t-shirt, jeans jacket or special blouse. What lovely, I experience a lot of fun. Only those Instagram pictures every morning …. sometimes it is just to dark, sometimes to grey and selfies are not always the best quality pictures. Another week and the challenge is over, but for sure my hobby won’t . … still enough stash to go ….

Deze diashow vereist JavaScript.

HERE you can shop for the Itch to Stitch patterns.

 

Stripes & Flowers

Stripes & Flowers

Bij een van mijn vaste online stofleveranciers werd een geweldig mooie stof gelanceerd. Katoen Jersey, streep met bloemen, een instant crush natuurlijk. Maar ik stond op het punt om weg te gaan en toen ik later thuis kwam bleek dat er meerdere fans waren: uitverkocht. Vreselijk balen. Maar toen ik in mijn lokale winkel fournituren ging halen, lag daar een stof die er enorm op leek. Yeah!

At one of my regular online fabric suppliers a very lovely fabric was launched. Cotton Knit, stripes with flowers, an instant crush of course. But I was about to go away and when I got home later I noticed that there were more fans: fabric sold out. Terrible disappointment. But when I went to my local fabricstore for some yarns, I saw a really nice look a like fabric. Yeah!

Dat was eind maart, het weer was nog niet zo geweldig, en ach…. je kunt zoiets maar gewoon het beste in je voorraad hebben liggen toch?! Nu de zomer toch langzaam intreedt krijg ik ineens zin in zonnige jurkjes. Het patroon voor deze prachtige stof had ik nog liggen, een verhoogde taille met een cross over bovenstuk, raglan mouwtjes en afgezet met elastische biasband. Bij het knippen van de stof heb ik enorm goed op de strepen gelet, maar al schuine naden voorkomen toch niet dat het hier en daar niet 100% doorloopt.

That was at the end of March, the weather was not so great, and well …. you just want something like that lying in your stash anyway right?! Now summer slowly occurs all of a sudden I am finally in need of sunny dresses. The pattern for this beautiful fabric I had some time. It has a raised waist with a cross top, raglan sleeves and trimmed with elastic bias tape. When cutting of the fabric I have tremendously well watched on the stripes, but all angled seams could not avoid that not 100% matches here and there.

Waar ik bij het maken extra op heb gelet: de middenvoor in de overslag panden heb ik aangegeven met rijggaren. Zo kon ik exact op de streep van het voorpand aansluiten. Middenachter heb ik ook exact op de streep gelegd, de figuurnaden in boven en onderpand sluiten aan. De elastische biasband is de lengte van het voorpand maal 0,9 dat geeft net genoeg rek. Daarna heb ik de voorpanden op elkaar geregen met de middenvoor exact op elkaar, dan verschuift het niet. Het patroon is volledig zelf getekend op mijn eigen maten, maar een dergelijk patroon kun je online ook vinden.

When making this dress I paid extra notice to baste the mid fold on the front. So I could exactly point the pieces on the stripes. The back pieces are also exactly matched on the stripe, so are the darts in top and skirt. For the elastic biasband I chose 90% of the length of front, that gives just enough stretch. Then I basted  the front pieces on each other each exactly on the Centre front, by that it will not shift. The pattern is drawn by me and entirely on my sizes, but if you surge online you will find some like this too.

Afbeelding

Birds

Vogels, daar heb ik nu helemaal niets mee als je ze in huis in een kooi houdt, maar op een stof…. dat verandert de zaak…. dan ben ik er helemaal weg van. Dus toen ik deze stof zag heb ik die ook meteen gekocht en maakte ik er een mooie cross dress van. Ik was zo weg van deze super fijne kwaliteit tricot dat ik ging kijken voor een andere kleur. En die was er in prachtig oker en een iets ander printje.

Birds, I do not like them at all, for sure not in the house in a cage, but on a fabric…. that changes the case…. then I’m totally in love with them. So when I saw this fabric I immediately purchased it and I made a beautiful cross dress. I was so in love with this super fine quality tricot that I went to look for a different color. And fortunately it was there in a beautiful ochre but a slightly different print.

Voor deze stof nam ik het patroon van de petrol blauwe jurk van vorig weekend. Op de les had ik de plooien en draperie besproken. Voor een volgend exemplaar kreeg ik advies om de grote vouw niet mee te stikken. Vol enthousiasme ging ik aan de slag. Maar waar het de vorige keer voorspoedig ging, lukte het nu niet….. dat zag ik pas toen de halsboord er op zat. Het leek wel scheef 😱 de hals was niet meer rond. En tja dan zit er niets anders op dan loshalen. De vouwlijnen opnieuw rijgen en kijken waar het fout ging. De plooien lijken nu beter samen te vallen, maar de hals lijkt nog niet goed te zijn. Ik heb dan ook besloten het even opzij te leggen tot donderdag. De stof wordt immers niet mooier van steeds weer loshalen. En ach…. ik hoef ook niet iedere week een kledingstuk op te leveren toch 😉

For this fabric I took the pattern of the petrol blue dress of last weekend. At Fashionschool I had discussed the folds and drapery. For the next piece I was adviced to not stitch the large plead. Full of enthusiasm I started. But as easy as the previous one went, the harder it got with this one. And of course I saw that after finishing the neckline. It seemed awry 😱 the neck was no longer around. And, well then there is no other option than detaching. I stringed the pleads and tried to see where it went wrong. The pleads seem better now to, but the neckline not yet looks good. I have decided to put it aside until Thursday. The fabric will not become beautiful of detaching it again and again. And Oh well …. I do not have to deliver a garment every week😉

Galerij

Isn’t that simple

Soms heb je van die patronen waarvan je denkt “hoe moeilijk kan het zijn”. Het ontwikkelen van een patroon vraagt inzicht in aanpassingen, iets wat je ook gaande weg het leren tekenen moet ontwikkelen. Ik snap nu al behoorlijk goed hoe een basis in elkaar zit. Sommige veranderingen lukken ook al aardig, maar de wat ingewikkeldere aanpassingen, die vergen nog meer inzicht. Zo ook dit patroon.

Sometimes you see those patterns of which you’re thinking “how hard can it be”. Developing a pattern requires understanding of adjustments, something you develop in the process of drawing too. I do get how a base pattern is made pretty well already. Some changes are easy to adjust by now, but when it comes to more complicated adjustments, that requires more of me. Just like this pattern.

De overslag jurken zie je in vele stijlen. Met striklint, zonder, bovenkant met een overslag en verhoogde taille of de versie met gerimpelde zijkant. Ik maakte deze zomer al de zogenaamde crossdress met de hoge taille. Maar omdat ik nu een langer mouwtje wil ga ik voor de versie met gerimpelde zijkant.

The wrap dresses come in many styles. With bow Ribbon, without, top crossed with a higher waistline or the version with wrinkled side. This summer I made the so-called crossdress with the high waist. But now I want to make longer sleeves so I go for the version with wrinkled side.

Zoals je misschien nog weet, kocht ik laatst die mooie stof met Japanse bloesem en vogeltjes. Toch bedacht ik me om het nieuwe patroon eerst te testen met de groene tricot die al een tijdje lag. Gelukkig maar want het patroon moet nog verder ontwikkeld worden. Donderdag had ik op de les al een kleine aanpassing gedaan. En vanavond ging ik nog even naar de Juf. We zijn beiden wel tevreden maar voor de mooie stof gaan we nog wat veranderingen in het patroon aanbrengen. En dat vind ik nu zo geweldig aan de lessen. Hier leer ik zo veel van. En ach, deze is toch ook al leuk geworden.

As you may know, recently I bought this gorgeous fabric with Japanese flowers and birds. However, I decided test to the new pattern with the green jersey which was in my stash for a while. Fortunately, because the pattern should be developed further. Thursday at Fashionschool we already made a little adjustment. And tonight I went back to the Teacher. We are both well satisfied but for the beautiful fabric we are going to do some changes in the pattern. And I think that’s what is so great about the lessons. This is where I learn so much. And oh, this version turned out nice anyway.

Laatste vakantiedag

Laatste vakantiedag

Vandaag was mijn laatste vakantiedag😱. Nog even snel het beddengoed wassen, nog wat strijken, naar de bakker en natuurlijk nog een paar uurtjes hobbytime 😍. Omdat het nog fijn weer wordt besluit ik te beginnen met de rode polkadot. 

Maar ja….. 🙄dat rood en ik… Hm het is even wennen. Voor het bovenste deel van het voorpand heb ik een nieuwe versie bedacht. De rimpels ipv coupenaad vond ik bij de blauwe jurk leuk dus dat wil ik erin houden, daarnaast zag ik een idee op pinterest waarbij er een plat stuk in een punt werd gebruikt. Ongeveer zoals ik hier heb geschetst. Het patroon is verder een samenstelling van meerdere patronen, de mouw van het basispatroon, de rokdelen van de blauwe polkadot en het bovenstuk opnieuw gemaakt vanuit het basispatroon. Als extra detail gebruik ik een biaisband met gehaakt randje. Daarom heb ik de stof wel even gewassen zodat een eventuele krimp eruit is.


Dat bovenstuk is nog niet helemaal zoals ik had bedoeld, 🤔 dus daar moet ik nog eens even met Juf Jolanda over stoeien. Alhoewel ik denk dat als de lijnen onder de buste zouden lopen het misschien ook te veel accent wordt. Dat de boezem dan wel erg naar voren komt 😳.

Maar ja, ik vind het wel heel erg leuk om patronen uit te zoeken en te bekijken hoe ik dat dan kan verwerken in mijn eigen patronen. 

Zoals gezegd, morgen is het back to normal life voor mij en zal ik weer wat meer mijn tijd moeten verdelen. Volgende week starten ook de patroon lessen weer en daar heb ik veel zin in 👍 En ach voor de vrije uurtjes liggen er nog genoeg lapjes klaar…. ik verveel me nooit 😉
Het resultaat van mijn laatste vakantieweek deze zomer: 

Laatste vakantiedag

Laatste vakantiedag

Vandaag was mijn laatste vakantiedag😱. Nog even snel het beddengoed wassen, nog wat strijken, naar de bakker en natuurlijk nog een paar uurtjes hobbytime 😍. Omdat het nog fijn weer wordt besluit ik te beginnen met de rode polkadot. 

Maar ja….. 🙄dat rood en ik… Hm het is even wennen. Voor het bovenste deel van het voorpand heb ik een nieuwe versie bedacht. De rimpels ipv coupenaad vond ik bij de blauwe jurk leuk dus dat wil ik erin houden, daarnaast zag ik een idee op pinterest waarbij er een plat stuk in een punt werd gebruikt. Ongeveer zoals ik hier heb geschetst. Het patroon is verder een samenstelling van meerdere patronen, de mouw van het basispatroon, de rokdelen van de blauwe polkadot en het bovenstuk opnieuw gemaakt vanuit het basispatroon. Als extra detail gebruik ik een biaisband met gehaakt randje. Daarom heb ik de stof wel even gewassen zodat een eventuele krimp eruit is.


Dat bovenstuk is nog niet helemaal zoals ik had bedoeld, 🤔 dus daar moet ik nog eens even met Juf Jolanda over stoeien. Alhoewel ik denk dat als de lijnen onder de buste zouden lopen het misschien ook te veel accent wordt. Dat de boezem dan wel erg naar voren komt 😳.

Maar ja, ik vind het wel heel erg leuk om patronen uit te zoeken en te bekijken hoe ik dat dan kan verwerken in mijn eigen patronen. 

Zoals gezegd, morgen is het back to normal life voor mij en zal ik weer wat meer mijn tijd moeten verdelen. Volgende week starten ook de patroon lessen weer en daar heb ik veel zin in 👍 En ach voor de vrije uurtjes liggen er nog genoeg lapjes klaar…. ik verveel me nooit 😉
Het resultaat van mijn laatste vakantieweek deze zomer: 

Succesnummer

Succesnummer

De polkadot is toch echt populair en ik moet zeggen na het succes van de zwart witte met rode bies ben ik er nog meer weg van. In de knip van augustus zag ik ook een mooie jurk. In rood met grote en kleine stippen gecombineerd 😍. Na de vakantie zat ik wat te googelen bij de stoffen van Driessen online en 😱 daar waren ze ook de polkadots in Punta di Roma (heerlijk om mee te werken) en ook in twee maten dots! Tja je snapt het waar die belanden……

Over het patroon heb ik nog even nagedacht aangezien het ook weer niet te veel van hetzelfde moet worden. Bij Itch to stich zag ik de “chai-dress” waarbij de coupenaad werd vervangen door rimpelen bij de buste. Dat leek me ook wel leuk. Dan een mooie v-hals met bies en de raglan mouw mag blijven. Ook de verhoogde taille met gerende rok blijft favoriet. Het patroon heb ik opnieuw getekend, dat ene was al zo vaak gebruikt en ik wilde de rokdelen doorknippen dus dan is een nieuw patroon wel fijn. Bij het bestellen van de twee stoffen was ik uit gegaan van de knip, niet wetende dat ik wellicht een totaal ander patroon zou nemen 🤔 van de stof met kleine dots had ik dus net wat weinig lengte. Dat heb ik opgelost door er een stukje tussen te zetten. Aan de voorkant perfect gelukt, maar aan de achterkant kreeg ik het maar niet goed. Daarom heb ik daarheen extra stuk met grote dots tussen gezet, helaas niet perfect op de stip 🙄 Nooit geweten dat stippen nog erger dan strepen kunnen zijn 😱.

Maar het is me toch een succesnummer geworden 💓💗❤️ gelukkig heb ik ook nog de rood witte polkadot gekocht…. maar daar moet ik wel een ander patroontje voor verzinnen…..

En oh ja, voor Juf Jolanda, die extra centimeter bij bovenpand is top!

Perfectionisme 

Perfectionisme 

Perfectionisme 🤔 ik streef er meer en meer naar met mijn werkstukken. De naadjes moeten perfect aansluiten, de zoom moet netjes zijn, de hals mag niet trekken. En dat maakt eigenlijk dat ik altijd wel iets heb aan te merken op mijn werkstuk. Mam zei laatst nog, kun je nu niet gewoon toegeven dat dit mooi is geworden? Ben eens tevreden 😳😱

Natuurlijk heeft ze gelijk, maar ik wil graag de lat hoog leggen, couture waardig zeg maar 😏. Ik had nog een paar lapjes liggen van een heerlijk zachte tricot….. zo’n stofjes voor het tussen seizoen, ietsje dikker en dus heerlijk nu het weer toch niet echt zomers meer blijft. Voor de blauwe bloemige tricot heb ik een nieuw patroon getekend. Mijn basis jurk met prinsessenlijn, in de hals verwerkte ik twee plooitjes aan elke kant. Enthousiast tekende ik er op los, heerlijk om daar weer mee aan de slag te gaan. Ideeën voor het nieuwe cursusjaar schieten door mijn hoofd als ik lekker bezig ben💡 ik moet beslist een wishlist opstellen, een goede broek komt daar zeker op want jurkjes die variaties zijn er al genoeg toch?! 

Bij het knippen van de stof merk ik dat hij erg dun is en wat glijdt. Opgepast dus. Als ik de prinsessenlijn naai trekt het uiteindelijk toch, maar dat krijg ik toch recht getrokken. De hals valt wat tegen hij is hoog gesloten, ik besluit die 3 cm uit te diepen en dan valt hij mooi. De eerste mouwtjes gaan ook niet lekker en de 3/4 lengte vind ik saai. Omdat ik genoeg stof heb kies ik ervoor nieuwe korte te knippen. Met dit eindresultaat ben ik blij. De lengte van het jurkje is wat aan de korte kant voor blote benen naar kantoor, maar panty seizoen komt er aan dus….. #metenisweten #ietsmetaltijdwatoptemerken? Het is wel een jurkje dat heerlijk zit. 

Dan ga ik verder met de denim tricot in zwart. Ik kies hiervoor mijn favoriete patroon van de overslag jurk die ik zwart met stippen maakte. Ik weet niet of het mag, maar ik heb het korte raglanmouwtje verlengd naar 3/4. Als halsafwerking kies ik de elastische omvouwband. Normaal kies ik 80% van de af te zetten lengte, maar 😱😱😱 bij deze werkt dat verre van…. het is een drama om de band los te krijgen. En hoe fijn om dan even bij de lokale winkel langs te gaan en te vertellen wat het probleem is. Het advies is om toch te kiezen voor een bies van dezelfde stof, de minste kans op trekken en lubberen. Ik ben toch altijd blij als Astrid in de winkel is ☺️. De hals ziet er mooi uit, maar de overslag valt wat open daar moet ik nog iets op verzinnen. De zoom werk ik af met een siersteek. Ik vind dit een heerlijk jurkje voor de frissere dagen.

Zoals gezegd mijn hoofd zit vol ideeën en stoffen liggen nog klaar…. en oh ja 😅 een bestelling is nog onderweg….. 

Coupons

Coupons

Coupons ook zo’n ding 🤔 meestal koop ik ze niet! Omdat ik lang ben heb ik gewoon echt minstens 1,5 m nodig. En dat extra passen, meten en schuiven levert zo snel stress en ergernis op. Maar dit lapje van 1,15 was zo’n dotje 😍 dat ik gewoon echt niet kon weerstaan. Daarnaast was de stof er niet meer op de rol. En ach er moet wel een zonnig zomers jurkje van te maken zijn 🤔.
Online heb ik een mouwloze versie van de crossdress gezien. Samen met Juf Jolanda besprak ik mijn wensen en heb ik geleerd het patroon aan te passen. Dus het lapje komt ook nog eens goed van pas als oefenversie om het aangepaste patroon te testen😏. IMG_9828Van mijn ouders heb ik namelijk NOG een heel mooi lapje cadeau gekregen om de mouwloze versie te maken. Maar tja, die coupon is met 1,15 toch wel erg kort 😱. En dus gokte ik en legde ik het boven voorpand diagonaal op de stof, hopelijk gaat niet trekken 😜.  De tricot is wat dikker dan de blauwe bloem viscose en verwerkt zich super goed en snel. Het rafelt niet dus locken is ook overbodig. De zilvere elastische vouwband lukt nu prima en matcht super met de glimmende veertjes. Bij deze versie kies ik dan ook de glanzende zijde van de band.  Om zo weinig mogelijk lengte te verliezen kies ik voor een siersteek in het zilverkleurig garen. Het is nog even testen voordat ik er eentje vind die leuk bij het veertje past. De steek is ook weer licht meegevend wat IMG_9797lubberen van de zoom voorkomt. Wat een heerlijk vakantie jurkje ❤️

Voor de blauwe versie heb ik de schouders nog wat smaller gemaakt en de rug iets uitgediept. Omdat deze stof in de zijnaad erg krult, kies ik er nu wel om nog even extra te locken. De pasvorm is perfect 😍! De aqua vouwband geeft een fris accent, toch kies ik nu voor de matte kant. 😏 Wederom zoek ik een leuke steek voor de meegevende zoom in de aquablauwe kleur. IMG_0798Deze ga ik vast erg vaak dragen op vakantie, het aftellen kan beginnen 🛫 Jammer dat het weer nu niet mee zit 🌧 gelukkig heb ik heel veel vestjes, dus trek ik hem toch aan vandaag!

Hoe mijn reisgarderobe is geworden lees je natuurlijk binnenkort!

IMG_0797IMG_0796