Summer with the Crystal Cove Cami

Summer with the Crystal Cove Cami

Het is zomer in Nederland  en ook de temperatuur gaat omhoog. Het is ook de periode waarin veel festivals zijn en ook ik ga naar twee toe. Yeah! Volgend weekend ga ik met vriendin en haar tweeling dochters naar Concert At Sea. De verwachting is dat het 30 graden wordt en dat vraagt natuurlijk im een zomerse outfit festival prof.

It is summer in the Netherlands and the temperature will go up. It is also the period that there are many festivals, and I will go to two of them, Yeah! Next weekend my friend, her twin daughters and me will go to Concert At Sea. The weather forecast shows about 30 degrees, and that, of course, requires a summer outfit festival proof.

Ik ben nooit zo’n fan van korte broeken geweest, maar sinds mijn gewichtsafname van vorige zomer, waagde ik me wel aan een witte bermuda. Maar wit op het strand in de zand is niet zo’n goed plan. Gelukkig had Wendy, net als ik inmiddels stukken slanker, 2 Studio Anneloes Capri’s die mij perfect passen. Nu nog een leuke top erbij en klaar!

I have never been a fan of shorts, but since my weight loss of last summer, I deared to wear a white bermuda. But white on the beach in the sand is not a good plan. Fortunately, Wendy, who just like me is much slimmer now, had 2 Studio Anneloes Capri’s that fit me perfectly. Now just a fun top to go with it and ready!

De keuze voor de top was niet moeilijk. Itch to Stitch had net een mooi patroon gelanceerd. Het patroon van de Crystal Cove Cami is heel eenvoudig en komt met verschillende cupmaten. Het is heel duidelijk uitgelegd hoe je de juiste maat kunt kiezen. Je maakt de top van geweven stof. In mijn voorraad lag nog een mooie stof die ik 2 jaar geleden in Sri Lanka kocht. Het stofje is erg dun en met strijken zette het iets uit. Dit was onhandig omdat het beleg wordt verstevigd. Tot overmaaat van ramp knipte ik ook nog in de stof 🤭😢

The choice for the top wasn’t that hard. Itch to Stitch just released a perfect pattern. The pattern of the Crystal Cove Cami is really simple and comes with several cup sizes. It is very clearly explained how to choose the right size. It has to be made of woven fabric. In my stash I had a beautiful fabric that I bought in Sri Lanka 2 years ago. The fabric is very thin though and by ironing it, it became a little bigger. This was awkward because the front and back facing will need interfacing. To complete the disaster I accidentally cut in the bodice fabric 🤭😢

Gelukkig kon ik het scheurtje herstellen met vlieseline. Nadat ik alle randen netjes plat geperst had viel de top toch wel mooi. Met mijn hoedje en zonnebril kan ik zo naar het festival.

Luckily I was able to repair the tear with interfacing. After I had pressed all the edges neatly, top fell beautiful. With my sunny hat and sunglasses I can to the festival.

 

Een gedachte over “Summer with the Crystal Cove Cami

Geef een reactie