Me made may 2018

Me made may 2018

Op de valreep besloot ik mee te doen met de “me made may” challenge. Je belooft dan om elke dag in mei minstens 1 eigen gemaakt kledingstuk te dragen. Nu moet ik zeggen dat ik dat eigenlijk al veel langer doe, maar het leek me leuk om een overzicht te krijgen van foto’s van mijn garderobe. Ik maak meestal foto’s als een kledingstuk klaar is, maar zien dat je het ook werkelijk draagt, dat leek me leuk.

At the last minute I decided to join in with the “me made may” challenge. You pledge to wear at least 1 of your own made garments each day in may. Now I must say that I actually already try to do so for a longer time, but it seemed fun to get an overview of photos of my wardrobe. I usually only make photos as a garment is ready, but seeing that you really wear it, that seemed fun.

De dagelijkse foto’s kun je zien op mijn Instagram, de button vind je rechts. Daarnaast wil ik dan hier elke woensdag een weekoverzicht plaatsen. Het is geweldig om te zien wat mijn collega naaisters over de hele wereld showen. Dus maak jij ook kleding voor jezelf, kijk eens op de challenge en doe nog mee, je vindt de uitleg HIER!

The daily photos you can see on my Instagram, the button can be found at the right. Furthermore, I want to show a weekly overview here on my blog. It is amazing to see what my fellow stitchers all over the world show. So do you make clothes for yourself, take a look at the challenge and join, you can find the explanation HERE!

De nieuwe bloes die ik vandaag draag is gezoomd met de nieuwe Coverlock machine. Wat een mooie aanwinst is deze machine. Het werkt weer net even anders dan een een gewone lockmachine. Dus dat is nog even wennen. Ik heb gekozen voor een Coverlock van Gritzner, een deugdelijk merk met een aantrekkelijke prijs. Wat de Coverlock bijzonder maakt is dat je de stiksels aan twee kanten kunt gebruiken en zo een extra decoratie kunt aanbrengen. Daarover binnenkort meer. De mouwruffles zijn niet afgewerkt, ik hoop dat het mooi blijft. De stof komt van de stoffenmarkt in Roermond laatst.

The new blouse that I wear today is hemmed with the new Coverlock machine. What a beautiful addition is this machine. It works a little bit different than a regular lock machine. So that’s getting used to. I’ve chosen a Coverlock by Gritzner, a corporate brand with an attractive price. What makes the Coverlock special, is that you can use the stitching on two sides and so you can make an additional decoration. More on that soon. I decided not to finish the ruffles of the sleeves, I hope they stay nice. The fabric comes from the fabricmarket in Roermond a while ago.

Het patroon van de bloes is een eigen ontwerp. Voor deze broek gebruikte ik de Liana Jeans, (affiliate link).  The pattern of the blouse is a my own design. For these pants I used the Liana Jeans (affiliate link).

02-05-2018

Een gedachte over “Me made may 2018

Geef een reactie