Autumn outfit

Autumn outfit

For this season my goal is to make complete outfits, so when buying fabric that was something to keep in mind. As I told earlier I made a mood board in pictures on my tablet and phone. That helped a lot cause every fabric lover knows how we get carried away by seeing al these beautiful fabrics in stores and on markets. I most confes that I still sometimes buy fabric that matches with none of my stash…. anyway I finally made a complete outfit that matches with several pieces.

Mijn doel voor dit seizoen is het maken van complete outfits, dus bij het kopen van stoffen was dat iets om goed in gedachte te houden. Zoals ik al eerder vertelde hou ik op mijn tablet en telefoon een mood board bij in de foto’s. Dat helpt echt bij het kiezen van stoffen, want iedereen weet dat wij stof liefhebbers ons vaak kunnen laten meeslepen met al dat mooie in de winkel of op de markt. Al moet ik ook bekennen dat het mij ook nog wel gebeurd dat ik stof koop waar ik niets bij in voorraad heb om mee te combineren…. in ieder geval maakte ik nu dan een complete outfit die ik met meer items kan combineren.

The snakeprint cotton stretch and green suedine were bought together in one of my favourite online shops. I decided to start with the top. For that I recently saw and bought my first StyleArc pattern. Of course I could have drafted a pattern myself, but this one was so special that I just loved it. It is meant to be for sweaters, but since the suedine has enough stretch, that turned out fine.

De katoenen stretch met slangenprint en de groene suedine kocht ik bij elkaar bij een van mijn favourite online shops. Ik besloot om eerst een top te maken. Daarvoor kocht ik een patroon, voor het eerst, bij StyleArc. Natuurlijk had ik dat ook zelf kunnen tekenen, maar deze was zo bijzonder dat ik meteen verkocht was. Eigenlijk is het bedoeld voor truien, maar de suedine heeft genoeg stretch, dus het lukte prima.

The snakeprint was meant for some trousers to go with the top. I already made the Liana Stretch Jeans from Itch-to-Stitch, a really success piece. The only adjustments I made that is made a fisheye correction for a flat but. And of course lengthening the legs for my length. When I was working on my Lianas I remembered I made a green Hvar jacket in suedine as well and maybe the new Montana Shirt of last week would match the pants too.

De slangenprint diende voor een broek die ik bij de top zou maken. Ik maakte al eerder de Liana Stretch Jeans van Itch-to-Stitch, een echt succes nummer. Het enige dat ik aanpaste was de vissenoog correctie voor een platte bibs. En natuurlijk de lengte van de pijpen omdat ik lang ben. Toen ik bezig was met de Liana herinnerde ik me dat ik ook een suedine Hvar jasje heb gemaakt en dat misschien de Montana bloes van vorige week ook leuk op deze broek zou staan.

So it turned out that I didn’t make one outfit complete, but that is have more options for these pants after all. The blue links to Itch-to-Stitch are affiliate links, that has no effect on your purchase.

Dus uiteindelijk maakte ik niet een complete outfit maar heb ik een paar opties om uit te kiezen voor deze broek. De blauwe links van Itch-to-Stitch zijn affiliate links, dat heeft verder voor jouw aankopen geen gevolg.

 

 

4 gedachtes over “Autumn outfit

    1. Nee, helaas het is in Engels en volgens mij wel ook in Duits. Maar als je een beetje Engels kunt kom je er wel uit. Mocht je vragen hebben dan mag je gerust vragen.

Geef een reactie