Afbeelding

Winterjas 

Op 11 oktober kondigde ik jullie al aan dat ik een winterjas ga maken. Het wordt een model dat Givenchy ooit voor Audrey Hepburn maakte. Ik viel voor deze jas toen ik hem tijdens de tentoonstelling “to Audrey with love” zag. Givenchy had een voorkeur voor aangeknipte mouwen voor Audrey. Dat valt mooi als je rechte schouders hebt 😏. De kleur van de originele jas uit 1956 is ook nu weer helemaal trendy, echter bij blond is dat niet zo’n goede keuze. Dus heb ik een mooie petrol blauwe wol met motief gekozen, de voering wordt lichtgrijs gewatteerd, een warme jas dus.

On 11 October I announced already that I’m going to make a winter coat. It is a model that Givenchy made for Audrey Hepburn. I fell for this coat when I saw it during the exhibition “to Audrey with love”. Givenchy had a preference for Dolman sleeves for Audrey. That fits nicely if you have straight shoulders😏. The color of the original coat from 1956 is totally trendy at the moment however, when blonde that’s not such a good match. So I bought a beautiful petrol blue wool, the lining will be a light grey padded fabric, so it will be a warm coat.

Twee weken geleden ben ik begonnen met het tekenen van het patroon. Op internet vond ik nog een mooie schets van Givenchy. Hierdoor kon ik net iets beter analyseren hoe de jas in elkaar zit. Ik maak hem een stuk langer zodat hij mooi over mijn jurken valt. De verhoogde taille heb ik overgenomen van een van mijn jurkjes. Vanavond heb ik de basis van het patroon besproken op de Modevakschool. En weer had ik net niet helemaal door hoe je de raglan mouw maakt, deze is namelijk de basis voor de aangeknipte mouw. Na een herhaling van de uitleg denk ik dat het kwartje nu wel gevallen is. Nog maar een paar keer opnieuw uittekenen. Thuis heb ik het patroon af gemaakt en uitgeknipt. De voorbereiding is klaar.

Two weeks ago I started drawing the pattern. On internet I found another beautiful sketch of Givenchy. As a result, I could just slightly better analyze how the coat is made. I will make it a bit longer to cover the lenght of my dresses. The high waist I copied of one of my dresses. Tonight my teacher and I discussed the pattern. And again I did not fully get how to make the raglan sleeve, this is the basis for the Dolman sleeve. After a repeat of the explanation, I think I know now. However I will draw them again to be sure. At home I finished the pattern and cut it out of the paper. The preparation is ready.

Deze diashow vereist JavaScript.

4 gedachtes over “Winterjas 

  1. Heel mooi model en de perfecte stof ervoor. Ga je je ook wagen aan de gepassepoileerde knoopsgaten of heb ik dat verkeerd gezien op het fotootje? Veel succes met dit project!

Geef een reactie