Afbeelding

Pattern making

Zoals je weet volg ik les voor patroon tekenen. Elke donderdagavond begint mijn weekend als ik daar naar binnen loop. Gezellig met Juf Jolanda bedenken we de leukste dingen. Experimenteren staat hoog op onze lijst. Meekijken met elkaar. Discussiëren over patroon keuzes….. En dan zegt ze nooit: nee dat kun je niet maken, daar klopt niks van. Nee hoor, ze denkt er over na, ze puzzelt mee en we lachen wat af ondertussen. Ja zo leuk is het daar gewoon.

As you know I follow lessons for pattern drawing. Every Thursday night my weekend starts when I walk in there. Cozy with Teacher Jolanda we think of the nicest things. Experiment is high on our list. Look over the shoulder of each other. Discuss pattern choices ….. And she never says: no you can’t make that, that’s is not ok. No, she thinks it over, she puzzles with us and in the meantime we  laugh a lot. Yes it is just so much fun.

De top van deze jurk is ons nieuwste uitdaging. De eerste versie mislukte. Dus begon ik opnieuw. Op schaal 1:2 tekende ik het basis patroon waarna we de coupenaden in de hals weg werkte. Dan komt het betere knip en plakwerk….. zou dit het patroon kunnen zijn?

Wordt vervolgd….

The top of this dress is our newest challenge. The first version failed. So I started again. On scale 1:2 I signed the basic pattern after which we worked the bustdart to the shoulder. Then starts the better cut and paste work ….. could this be the pattern?

To be continued…..

 

Een gedachte over “Pattern making

Geef een reactie