Aside

Xmas Shopping & travel pants

Jaren geleden begon het met een weekendje Parijs, daarna ook Londen, nog eens Parijs, Dublin, Copenhagen, Berlijn, Milaan, Madrid, Barcelona, Valencia en Porto. Ik kan de volgorde niet eens meer noemen…. maar ach het is die tijd van het jaar! Petra en ik gaan weer samen op pad, naar Malaga, zon, shoppen, kletsen en gezelligheid. Quality time samen. Dus even geen tijd voor stofjes en naaimachine…..

Het enige dilemma…. welke jas…..wat moeten we aan…. niet veel meenemen…. klein koffertje…. en dus maakte ik deze week mijn travelbroek af. En oh ja, mijn crossdress gaat mee en het bomberjasje….. en natuurlijk de creditcard ๐Ÿ˜‰

Years ago it started with a weekendtrip to Paris, then London, Paris again, Dublin, Copenhagen, Berlin, Milan, Madrid, Barcelona, Valencia and Porto. I can not even call the order …. but oh well it’s that time of the year! Petra and I go on the road together again, to Malaga this time, Sun, shopping and socialising. Quality time together. So there will be no time for fabrics and sewing machine …..

The only dilemma …. which jacket ….. what should we wear…. not much to pack…. small suitcase …. and so this week I finished my travel pants. And oh of course my crossdress and bomber jacket need to come ….. and of course the credit card….๐Ÿ˜‰

Dan nog even over die broek. De travel broek is klaar ๐Ÿ‘Š๐Ÿป En ik ben er blij mee. Mijn hoffotograaf ligt al van dinsdag ziek in bed dus moest Pa er aan geloven. Gelukkig scheen de zon en zijn de fotoโ€™s aardig gelukt. De broek is van lycra, hoe comfortabel dat draagt laat ik je nog weten. Hij zit in ieder geval lekker en over de pasvorm ben ik heel tevreden. Toch wel gaaf om zo je hele garderobe bij elkaar te tekenen en naaien.

Nou dan kan ik nu mijn koffer en tas pakken: Adios! ๐Ÿ›ซ๐Ÿ—บ

About those pants. The travel pant are finished ๐Ÿ‘Š๐Ÿป And I’m happy with the result. ย My photographer lies in sick bed since Tuesday so Dad had to take over. Luckily at that moment the sun was shining and the photos worked out nicely. The pants are made of lycra, how comfortable that wears I will let you know. The pants are very comfyย and I’m quite satisfied about the fit. Still fun though, to be able to draw and sew my entire wardrobe.

Well then now I can pack my suitcase and bag: Adios! ๐Ÿ›ซ๐Ÿ—บ

Deze diashow vereist JavaScript.

 

Een gedachte over “Xmas Shopping & travel pants

Geef een reactie